MaSa – Seite 3 – Café Luftschloss in Dettingen/Teck

Lesung Stefanie Werner 23.4.22 um 16 Uhr – Literarische Tea-Time

April 20, 2022April 20, 2022 MaSa

Die Übersetzerin Stefanie Werner liest am 23.4.22 ab 16 Uhr in der Bücherei Dettingen aus den beiden Feelgood-Romanen „Ein Besuch im Sommer“ und „Strandhotel Meeresbrise“. Warum sie aus diesen Büchern liest und nicht die Autorinnen? Weil erstens eine Lesung auf Schwedisch recht unverständlich für die meisten von uns wäre und zweitens Stefanie Werner dann nicht ihre Übersetzungskunst zeigen könnte. Ich persönlich bin ja ein großer Frederik Backman-Fan, dem sie zum Glück ihre Worte auch schon für viele Romane lieh. Es wäre mir viel Leseglück verloren gegangen, gäbe es diese Romane nur auf Schwedisch. Was sie sonst noch übersetzt? Thriller, Krimis, Romane, Sachbücher – sie kennt sich einfach aus.

Im Ticket-Preis von 14€ sind neben der Lesung auch ein Heißgetränk und ein schwedisches Tea-Time-Buffett.

Als Vorbereitung auf die Lesung gibt es dank des Leseladens schon jetzt die Bücher im Café zu kaufen. Und natürlich verschiedene kleine Teepackungen von den Teeschwestern.

Tickets gibt es in der Bücherei und im Café Luftschloss. Wir freuen uns auf Euch!

Verkaufsoffener Sonntag – 3.4.2022

März 31, 2022März 31, 2022 MaSa

Wie auch im letzten Jahr findet auch in Dettingen am 3. April 2022 der Verkaufsoffene Sonntag statt. Von 12.30 bis 17 Uhr könnt Ihr im Café und im Außenbereich leckere Kuchen und unser frisches Eis genießen. Natürlich auch zum Mitnehmen!
Als kleines Highlight lesen wir (bei gutem Wetter draußen) eine viertel Stunde Kinderbücher vor. Um 14 Uhr und um 16 Uhr.

Ausstellung „Kellerkunst“ von Ö Raichle im Café

März 28, 2022März 31, 2022 MaSa

Ausstellung vom 26.3.-30.4.2022 – zu betrachten während der regulären Öffnungszeiten

Mit einer wunderbaren, kleinen aber feinen Vernissage am 26. März 2022 haben wir unsere erste Ausstellung der Reihe „Kunst&Kaffee“ eröffnet. Die Dettinger Künstlerin Ö Raichle präsentiert in 12 Bildern ihr Können.

Zwischen Naturmaterialien, Farbauftrag und Graffiti finden sich feine Linien, Buchseiten und Schrift. Dass jedes Bild vielschichtig zu lesen ist, kann man hier wörtlich nehmen und entdeckt immer wieder etwas neues. Ihre sechs Monate alten Bilder mit der Friedenstaube als Motiv haben durch die aktuellen Ereignisse eine neue Brisanz erhalten und strahlen nun in einem ganz anderen Kontext.

Vielen Dank an die Künstlerin, dass sie ihre Kunst bei uns präsentiert!

Die Dettinger Künstlerin Ö Raichle stellt im Café Luftschloss ihre Kunst aus

Eis olé, Waffel adé!

März 22, 2022März 22, 2022 MaSa

Es gibt bei uns wieder Eis! Wie bisher auch von der Nürtinger Eismanufaktur Martosca. In Waffeln oder im klimaneutralem Pappbecher. Und für Glutenintolerante auch in der glutenfreien Waffel. Die Fruchtsorbets sind laktose- und glutenfrei. Solltet Ihr eine Unverträglichkeit oder Präferenz haben, bitte einfach beim Bestellen dazusagen, dann reagieren wir sofort. Natürlich gibt es auch wieder unseren Eiskaffee, die Eisschokolade und Milchshakes. Milchshakes können – wenn man ein Fruchtsorbet wählt – mit Hafermilch oder laktosefreier Milch zubereitet werden. Auch hier gilt: einfach dazusagen. Wir freuen uns auf Euch!

Neue Postkarten

Februar 21, 2022Februar 21, 2022 MaSa

Fotopostkarte von Sven Falk, einem Dettinger Fotografen

Jahresausblick

Januar 4, 2022März 28, 2022 MaSa

Erst einmal an alle Gäste ein fröhliches „Gutes neues Jahr!“. Wir meinen das ernst. Der Optimismus hat etwas gelitten in den letzten beiden Jahren, aber Shabby Chic ist In, ein paar Kratzer machen selbst eine positive Weltanschauung interessanter. Wir wünschen also allen eine starke Gesundheit, wunderbare Momente, schöne Überraschungen und vor allem Zeit mit den Lieben, wie und wo auch immer.

Wir haben die Zeit genutzt, die wir geschlossen hatten. In einer Social Media Umfrage fragten wir, welche unserer Ideen unseren Kunden gut gefällt und was in Zukunft das Café noch attraktiver machen könnte. Wir haben zugehört und daher…

WEEKLY SPECIALS, die man im Voraus weiß – Wir werden sie hier unter dem Menüpunkt Angebot ankündigen.
SONDERANGEBOTSTAGE – Kaffee und Kuchen im Angebotspreis. Oder einen Waffeltag. Diese Angebotstage findet Ihr ebenfalls hier unter dem Menüpunkt Angebot.
APERITIVO-FREITAG – Ab März 2022 werden wir zwischen 17 und 19 Uhr einen Aperitivo anbieten. Alkoholfreie Aperitif-Getränke und die passenden Snacks dazu, um gemütlich ins Wochenende zu starten. Warum erst ab März? Vielleicht kann man dann schon wieder gemütlich draußen sitzen/stehen. Und die Coronabestimmungen sind gnädiger oder man ist mehr daran gewöhnt. Wir freuen uns jedenfalls richtig darauf!

Der Wunsch nach einem auch im Winter warmen Außenbereich ist wahrgenommen, aber auf die Schnelle nicht realisierbar. Wir sind dran.

Was würde für Euch das Café Luftschloss noch attraktiver machen?

Nachtrag vom 28.3.22: Leider hat das mit dem Aperitivo Freitag aus Corona-Gründen noch nicht im März geklappt. Wir sind aber dran und kommunizieren den Start dann über Website, Social-Media und Anzeigen. Danke für Euer Verständnis.

Passierschein A38 – How to get into the Café

Januar 4, 2022Januar 4, 2022 MaSa

Langsam gibt es mehr Ausnahmen von den Regeln bzw. sind die Regeln expliziter als bisher. Ich versuche eine Zusammenfassung:

Es gilt 2Gplus.
Geimpft (2. Impfung (NEU!!!!) maximal 3 Monate her) oder geboostert
Geimpft und getestet, wenn 2. Impfung mehr als 3 Monate her
Genesen (maximal 6 Monate nach Infektion)
Kinder bis 6 einfach so.
Kinder ab Schulpflicht bis 17 bis Schulbeginn am 10.1.22 noch mit Test (Schnell- oder PCR-Test mit Nachweis)
Schwangere und Stillende mit Test (Schnell- oder PCR-Test mit Nachweis)

Damit sollte alles abgedeckt sein. Wir haben übrigens immer noch alles zum Mitnehmen. Auch den Kuchen und die Cookies und die Waffeln. Und es gibt Impfaktionen für Erstimpfungen und Booster im ganzen Lenninger Tal.

Weihnachtsurlaub und neue Bestimmungen

Dezember 22, 2021Dezember 22, 2021 MaSa

Ein krasses Jahr endet und wir schauen mit gemischten Gefühlen zurück. Und ebenso nach vorn. Wie lange dauert dieser Zustand des leeren Gastraums noch und liegt es hoffentlich wirklich nur an Corona?

Jedenfalls brauchen wir eine Pause vom Gedankenkarussell, was wir noch besser machen können, um noch mehr Menschen zu begeistern (an dieser Stelle: FETTES DANKE AN UNSERE STAMMKUNDEN!!!).
Das Café ist zwischen 24.12.21 und 2.1.22 geschlossen und startet dann mit voller Kraft ins neue Jahr am 3.1.22.

Zudem gibt es für die Weihnachtsferien (bis 10.1.22) neue Bestimmungen bezüglich der Zugangsberechtigung für schulpflichtige Kinder und Jugendliche: wenn wir am 3.1.22 wieder öffnen reicht bis 10.1. nicht mehr der Schülerausweis als Zugangsberechtigung (da in den Ferien keine regelmäßigen Testungen stattfinden), stattdessen brauchen wir dann einen Nachweis über einen Schnelltest (nicht älter als 24h) oder einen PCR-Test (nicht älter als 48h). Von dieser Nachbesserung für die Ferien ausgenommen sind Kinder bis 7 Jahre, wenn sie noch nicht in der Schule sind.

2Gplus seit 6.12.21

Dezember 7, 2021Dezember 7, 2021 MaSa

Es wird komplizierter. Aber wir dürfen weiter geöffnet haben (*ommmmmm* – positiv denken!).
Ab dem 6.12.21 gilt:

Folgende Personengruppen dürfen im Gastraum unsere leckeren Spezialitäten sitzend genießen:

Geimpft (mit Nachweis 2. Impfung weniger als 6 Monate her bzw. aktuelle Boosterimpfung)
Genesen (mit Nachweis dass 6 Monate her)
wenn länger als 6 Monate geimpft und ohne Boosterimpfung dann mit aktuellem Test (Schnell- oder PCR-Test)
ausgenommen von dieser 2Gplus-Regel sind Schwangere und Stillende – hier braucht es einen aktuellen Schnell- oder PCR-Test
als getestet gelten alle schulpflichtigen Kinder bis einschließlich 17 Jahre und Kinder unter 6 Jahren

Es ist kompliziert. Auch für uns. Wir bemühen uns, es so angenehm und sicher wie möglich zu machen für alle Beteiligten. We keep you posted….

Ab sofort: Handmade Schmuck, Weihnachtskarten und -Dekoration

Dezember 3, 2021Dezember 3, 2021 MaSa

Handgemachte Unikate wie Ohrringe und Armbänder, Weihnachtskarten und Weihnachtsdekoration wie Serviettenringe, Besteckhalter oder Flaschenüberzüge – wir haben alles fertig und da. Wir freuen uns auf Euch!